Psalms 7:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သူတို့သည်မြေတွင်းကိုနက်စွာတူး၍ မိမိတို့တူးသည့်တွင်းများထဲသို့ပင်ကျကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တွင်းကိုလည်း နက်စွာတူးသဖြင့်၊ မိမိတူးသော တွင်းထဲသို့ မိမိကျတတ်၏။
Burmese 1928
တွင်း ကို တူး ဖော်၍ ကိုယ် တူး သော တွင်း ထဲ သို့ ကျ လေ ပြီ။
Burmese 2021
တွင်းကိုလည်း နက်စွာတူးသဖြင့်၊ မိမိတူးသောတွင်းထဲသို့ မိမိကျတတ်၏။
Burmese JBZV
တြင္းကိုလည္း နက္စြာတူးသျဖင့္၊ မိမိတူးေသာတြင္းထဲသို႔ မိမိက်တတ္၏။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ေျမတြင္းကိုနက္စြာတူး၍ မိမိတို႔တူးသည့္တြင္းမ်ားထဲသို႔ပင္က်ၾက၏။
Burmese MSBU
သူသည် တွင်းတူး၍ ၎င်းကိုယက်ထုတ်ကာ မိမိတူးထားသောတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သူသည္ တြင္းတူး၍ ၎ကိုယက္ထုတ္ကာ မိမိတူးထားေသာတြင္းထဲသို႔ က်လိမ့္မည္။