Psalms 7:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကယ်ဆယ်တော်မမူပါလျှင်သူတို့သည်ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ ကျွန်တော်မျိုးအားကယ်မည့်သူမရှိသည့်အရပ်သို့ဆွဲယူကာအပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်ကြပါလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သို့မဟုတ်နှုတ်ယူသောသူမရှိစဉ်၊ ရန်သူသည် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို လုယူကိုက်ဖြတ် ပါလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သို့ မ ဟုတ် လျှင်၊ ကယ် လွှတ် သူ မ ရှိ စဉ်၊ အ ကျွန်ုပ် အ သက် ဝိ ညာဉ် ကို၊ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ရန် သူ အ ပိုင်း ပိုင်း ဆွဲ ဖြတ် ပါ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သို့မဟုတ် နုတ်ယူသောသူမရှိစဉ်၊ ရန်သူသည် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို လုယူကိုက်ဖြတ်ပါလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သို႔မဟုတ္ ႏုတ္ယူေသာသူမရွိစဥ္၊ ရန္သူသည္ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ အကၽြန္ုပ္၏စိတ္ဝိညာဥ္ကို လုယူကိုက္ျဖတ္ပါလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ကယ္ဆယ္ေတာ္မမူပါလၽွင္သူတို႔သည္ျခေသၤ့ ကဲ့သို႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကယ္မည့္သူမရွိသည့္ အရပ္သို႔ ဆြဲယူကာအပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကပါလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သို့မဟုတ်လျှင် ကယ်နုတ်သူမရှိစဉ် သူတို့သည် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကိုဆုတ်ဖြဲ၍ အပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သို႔မဟုတ္လွ်င္ ကယ္ႏုတ္သူမရွိစဥ္ သူတို႔သည္ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ဝိညာဥ္ကိုဆုတ္ၿဖဲ၍ အပိုင္းပိုင္းကိုက္ျဖတ္ၾကလိမ့္မည္။

Psalms 7:2 — Compare Translations