Psalms 71:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်တော်မျိုးအားယခင်အခါကထက် ပိုမိုကြီးမြင့်စေတော်မူ၍နှစ်သိမ့်မှုကို တစ်ဖန် ပေးတော်မူပါလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ်ကို စည်းစိမ်တိုးပွားစေ၍၊ တဖန် သက်သာစေတော်မူမည်။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် ကို တိုး တက် ကြီး မြတ် စေ လျက်၊ တစ် ဖန် လှည့် ၍ သက် သာ စေ တော် မူ ပါ။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်ကို စည်းစိမ်တိုးပွားစေ၍၊ တစ်ဖန် သက်သာစေတော်မူမည်။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ကို စည္းစိမ္တိုးပြားေစ၍၊ တစ္ဖန္ သက္သာေစေတာ္မူမည္။
Burmese MCLZV
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားယခင္အခါကထက္ ပိုမိုႀကီးျမင့္ေစေတာ္မူ၍ႏွစ္သိမ့္မွုကို တစ္ဖန္ ေပးေတာ္မူပါလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကိုပို၍ကြီးမြတ်စေလျက် အကျွန်ုပ်ကို တစ်ဖန် နှစ်သိမ့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပို၍ႀကီးျမတ္ေစလ်က္ အကြၽႏ္ုပ္ကို တစ္ဖန္ ႏွစ္သိမ့္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။