Psalms 71:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို အရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်ကိုမျှော်ကိုး ပါ၏။ ငယ်ရွယ်စဉ်အခါမှစ၍ကိုယ်တော်ရှင်အား ကိုးစားခဲ့ပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်မြော်လင့်ရာဖြစ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်ငယ်သောအရွယ် မှစ၍ အကျွန်ုပ် ကိုးစားရာ ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

အို အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည်၊ အ ကျွန်ုပ် မျှော် လင့် ရာ၊ ငယ် ရွယ် က စ၍၊ အ ကျွန်ုပ် ကိုး စား ရာ ဖြစ် တော် မူ ပါ ၏။

Burmese 2021

အရှင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ရာ ဖြစ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်ငယ်သောအရွယ်မှစ၍ အကျွန်ုပ်ကိုးစားရာ ဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ေမၽွာ္လင့္ရာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ အကၽြန္ုပ္ကိုးစားရာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

အို အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုေမၽွာ္ကိုး ပါ၏။ ငယ္ရြယ္စဥ္အခါမွစ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္အား ကိုးစားခဲ့ပါ၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား အို ဘုရားရှင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏မျှော်လင့်ရာဖြစ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်ပျိုရွယ်စဉ်မှစ၍ အကျွန်ုပ်၏ကိုးစားရာဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား အို ဘုရားရွင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ေမွ်ာ္လင့္ရာျဖစ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ပ်ိဳ႐ြယ္စဥ္မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္၏ကိုးစားရာျဖစ္ပါ၏။

Psalms 71:5 — Compare Translations