Psalms 72:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ချို့​တဲ့​ဆင်း​ရဲ​သူ​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​၍ သူ​တို့​၏ အ​သက်​ကို​ကယ်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲသောသူနှင့် ငတ်မွတ်သောသူကို သနား၍၊ ငတ်မွတ်သော သူတို့၏ အသက်ကို ကယ်တင်တော် မူလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အား နည်း သူ နှင့် နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို သ နား လျက်၊ နွမ်း ပါး သူ တို့၏ အ သက် ကို ကယ် မ ခြင်း၊

Burmese 2021

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​ကို​သ​နား၍၊ ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့၏​အ​သက်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​ကို​သ​နား၍၊ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​သက္​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ခ်ိဳ႕​တဲ့​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏ အ​သက္​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

သူ​သည် ဆင်းရဲ​သော​သူ​နှင့် နွမ်းပါး​သော​သူ​ကို သနား​၍ နွမ်းပါး​သော​သူ​တို့​၏​အသက်​ကို ကယ်တင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို သနား​၍ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။