Psalms 73:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​ကား​သူ​ယုတ်​မာ​တို့​ပြု​ကြ​ပုံ​ပင်​ဖြစ်​ပေ​သည်။ သို့​သော်​သူ​တို့​သည်​ကောင်း​စား​၍​အ​စဉ်​ပင် စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ​တိုး​လျက်​နေ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမတရားသော သူတို့သည် အစဉ်ကောင်းစား ၍ ဥစ္စာပွားများကြ၏။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ သည် ထို သို့ ဖြစ် လျက် ပင်၊ အ စဉ် ချမ်း သာ ၍၊ ဥ စ္စာ ဓ န ပွား များ ၏။

Burmese 2021

ထို​မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​ကောင်း​စား၍ ဥ​စ္စာ​ပွား​များ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ေကာင္း​စား၍ ဥ​စၥာ​ပြား​မ်ား​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဤ​ကား​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပဳ​ၾက​ပုံ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​၍​အ​စဥ္​ပင္ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ကြည့်ရှု​လော့​။ ဤသည်ကား အစဉ်အမြဲ​အေးချမ်း​စွာ​နေ​ရ​သည့် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ပေတည်း​။ သူ​တို့​သည် ဥစ္စာပစ္စည်း​တိုးပွား​တတ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲ​ေအးခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​သည့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ေပတည္း​။ သူ​တို႔​သည္ ဥစၥာပစၥည္း​တိုးပြား​တတ္​ၾက​၏​။