Psalms 73:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုးအားတစ်နေ့လုံး ဒုက္ခရောက်စေတော်မူပါပြီ။ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုးအားနံနက်တိုင်း ဒဏ်ခတ်တော်မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
နေ့တိုင်းနှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့် နံနက်တိုင်းဆုံးမ ခြင်းကို ငါခံရ၏။
Burmese 1928
နေ့ ရှိ သ ရွေ့ နှောင့် ရှက် ခြင်း နံ နက် တိုင်း ဆုံး မ ခြင်း ကို ငါ ခံ ရ ၏။
Burmese 2021
နေ့တိုင်း နှောင့်ယှက်ခြင်းနှင့် နံနက်တိုင်းဆုံးမခြင်းကိုငါခံရ၏။
Burmese JBZV
ေန႔တိုင္း ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းႏွင့္ နံနက္တိုင္းဆုံးမျခင္းကိုငါခံရ၏။
Burmese MCLZV
အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားတစ္ေန႔လုံး ဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားနံနက္တိုင္း ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
ငါသည် ထိပါးနှောင့်ယှက်ခြင်းကို တစ်နေ့လုံးခံရ၏။ ဆိုဆုံးမခြင်းကိုလည်း နံနက်တိုင်းခံရ၏။
Burmese MSBZ
ငါသည္ ထိပါးေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကို တစ္ေန႔လုံးခံရ၏။ ဆိုဆုံးမျခင္းကိုလည္း နံနက္တိုင္းခံရ၏။