Psalms 73:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော် ထဲ​သို့ ရောက်​ရှိ​သည့်​အ​ခါ​ကျ​မှ​သာ​လျှင် သူ​ယုတ်​မာ​တို့​အ​ဘယ်​သို့​နိ​ဂုံး​ချုပ်​ရ​ကြ မည်​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​လာ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

နောက်မှဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းရာ ဌာနထဲသို့ ဝင်၍၊ သူတို့၏ အဆုံးကို နားလည်ရပါ၏။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင်၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ထဲ သို့ ဝင် ရ သည့် ကာ လ မှ သာ၊

Burmese 2021

နောက်​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့​ဝင်၍၊ သူ​တို့၏​အ​ဆုံး​ကို နား​လည်​ရ​ပါ၏။

Burmese JBZV

ေနာက္​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ သူ​တို႔၏​အ​ဆုံး​ကို နား​လည္​ရ​ပါ၏။

Burmese MCLZV

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​က်​မွ​သာ​လၽွင္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက မည္​ကို သိ​ရွိ​နား​လည္​လာ​ပါ​၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​ထဲသို့​ဝင်​သည့်အခါမှသာ သူ​တို့​၏​နိဂုံး​ကို သိရှိနားလည်​ရ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​သည့္အခါမွသာ သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​ကို သိရွိနားလည္​ရ​ပါ​၏​။