Psalms 73:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တိရစ္ဆာန်​ကဲ့​သို့​မိုက်​မဲ​သ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ရှေ့​တော်​၌​အ​သိ​ပညာ​မ​ရှိ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူ၊ ပညာမဲ့သောသူဖြစ်ပါ၏။ ရှေ့ တော်၌ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ၏။

Burmese 1928

ရှေ့ တော် ၌ မိုက် မဲ သူ၊ ပ ညာ မဲ့ သူ၊ တိ ရ စ္ဆာန် သ ဘော ရှိ သူ ဖြစ် သော် လည်း၊

Burmese 2021

မိုက်​သော​သူ၊ ပ​ညာ​မဲ့​သော​သူ ဖြစ်​ပါ၏။ ရှေ့​တော်၌ တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ပါ၏။

Burmese JBZV

မိုက္​ေသာ​သူ၊ ပ​ညာ​မဲ့​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ၏။ ေရွ႕​ေတာ္၌ တိ​ရ​စၧာန္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ၏။

Burmese MCLZV

တိရစၧာန္​ကဲ့​သို႔​မိုက္​မဲ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​သိ​ပညာ​မ​ရွိ​ပါ။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်​သည် အသိတရားမဲ့​၍ မည်သည့်​အရာ​မျှ​မ​သိ​။ ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ တိရစ္ဆာန်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အသိတရားမဲ့​၍ မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​သိ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ တိရစာၦန္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​၏​။