Psalms 73:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​အ​ခြား​သူ​များ​ကဲ့​သို့​ဝေ​ဒ​နာ မ​ခံ​ရ​ကြ။ အ​ခြား​သူ​များ​ကဲ့​သို့​ဒုက္ခ​မ​ရောက်​ရ​ကြ။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် လောကဓံဒုက္ခမရှိ။ လူများကဲ့သို့ အနှောင့်အရှက်ကိုမခံရကြ။

Burmese 1928

သူ တစ် ထူး တို့ ကဲ့ သို့ ဒု က္ခ မ ရှိ။ အ နှောင့် အ ယှက် လည်း မ ခံ ကြ ရ။

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် လော​က​ဓံ​ဒု​က္ခ မ​ရှိ။ လူ​များ​ကဲ့​သို့ အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ကို​မ​ခံ​ရ​ကြ။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ ေလာ​က​ဓံ​ဒု​ကၡ မ​ရွိ။ လူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ကို​မ​ခံ​ရ​ၾက။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ မ​ခံ​ရ​ၾက။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ရ​ၾက။

Burmese MSBU

လူ​တို့​ကြုံ​ရ​သည့်​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​မျိုး သူ​တို့​၌​မ​ရှိ​။ အခြားသောသူ​များ​ကဲ့သို့ ထိပါး​နှောင့်ယှက်​ခြင်း​ကို​လည်း မ​ခံရ​။

Burmese MSBZ

လူ​တို႔​ႀကဳံ​ရ​သည့္​အခက္အခဲ​ျပႆနာ​မ်ိဳး သူ​တို႔​၌​မ​ရွိ​။ အျခားေသာသူ​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထိပါး​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ကို​လည္း မ​ခံရ​။