Psalms 73:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်မာန်မာနကိုလည်ဆွဲ တန်ဆာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အကြမ်းဖက်မှုကိုဝတ်လုံကဲ့သို့လည်း ကောင်း ဝတ်ဆင်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့် မာနကို လည်ဆွဲတန်ဆာကဲ့သို့ဆင်၍၊ ညှဉ်းဆဲခြင်း အဝတ်ကိုလည်း ဝတ်တတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို့ ကြောင့်၊ မာ န ကို လည် ဆွဲ ပြု လျက်၊ ညှဉ်း ပန်း ခြင်း ကို ဝတ် လုံ သ ဖွယ် ခြုံ တတ် ကြ ၏။

Burmese 2021

ထိုကြောင့် မာနကို လည်ဆွဲတန်ဆာကဲ့သို့ဆင်၍၊ ညှဉ်းဆဲခြင်းအဝတ်ကိုလည်း ဝတ်တတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုေၾကာင့္ မာနကို လည္ဆြဲတန္ဆာကဲ့သို႔ဆင္၍၊ ညႇဥ္းဆဲျခင္းအဝတ္ကိုလည္း ဝတ္တတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္မာန္မာနကိုလည္ဆြဲ တန္ဆာကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အၾကမ္းဖက္မွုကိုဝတ္လုံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း ဝတ္ဆင္ၾက၏။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် မာန်မာနသည် သူတို့၏လည်ဆွဲဖြစ်၏။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအဝတ်သည် သူတို့ကိုလွှမ်းခြုံထား၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ မာန္မာနသည္ သူတို႔၏လည္ဆြဲျဖစ္၏။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈအဝတ္သည္ သူတို႔ကိုလႊမ္းၿခဳံထား၏။

Psalms 73:6 — Compare Translations