Psalms 74:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်ရေနဂါးကြီးလေဝိသန် ၏ ဦးခေါင်းများကိုချေမှုန်းတော်မူ၍ အသေကောင်ကိုတောကန္တာရရှိသားရဲ တိရစ္ဆာန်တို့အားစားရန်ပေးအပ်တော်မူ ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လဝိသန်၏ ဦးခေါင်းတို့ကို နှိပ်စက်၍ တော တွင်းသားတို့ စားစရာဘို့ အပ်ပေးတော်မူပြီ။
Burmese 1928
တော တိ ရ စ္ဆာန် တို့ စား ရန် အပ် ပေး ခြင်း၊
Burmese 2021
လဝိသန်၏ဦးခေါင်းတို့ကို နှိပ်စက်၍ တောတွင်းသားတို့ စားစရာဖို့ အပ်ပေးတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
လဝိသန္၏ဦးေခါင္းတို႔ကို ႏွိပ္စက္၍ ေတာတြင္းသားတို႔ စားစရာဖို႔ အပ္ေပးေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေရနဂါးႀကီးေလဝိသန္ ၏ ဦးေခါင္းမ်ားကိုေခ်မွုန္းေတာ္မူ၍ အေသေကာင္ကိုေတာကႏၲာရရွိသားရဲ တိရစၧာန္တို႔အားစားရန္ေပးအပ္ေတာ္မူ ပါ၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် လဝိသန် ၏ဦးခေါင်းတို့ကို ကြေမွစေ၍ ကန္တာရသတ္တဝါတို့အား စားစရာအဖြစ်ပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ လဝိသန္ ၏ဦးေခါင္းတို႔ကို ေၾကမြေစ၍ ကႏၲာရသတၱဝါတို႔အား စားစရာအျဖစ္ေပးေတာ္မူ၏။