Psalms 74:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±αΈβα‘βαα«βαβαα½α±αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα²α·βααα·αΊ αα°βα
α―βαα±α¬αΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα°βα
α―βαα±α¬αΊβα‘βααΌα
αΊβααΌαα·αΊ αα»α½ααΊβαβαβααΎβαα½α±αΈβαα―ααΊβαααΊβαα°βαα±α¬αΊβαα°βαα²α·βααα·αΊ αα°βα
α―βαα±α¬αΊβααα―βαβααβαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αβαααΊβαβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα²α·βαα¬ ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβααα―βαβααβαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±αΈαα‘ααα―ααΊααα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα°α‘α
ααΊαΈα‘αα±αΈ ααα―αααΊαΈα αα½α±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α‘αα½α±αα±α¬αΊα‘ααα―α·ααα―αααΊαΈα αα»αααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαα°αα¬ ααα‘α―ααΊαα±α¬ααΊααα―αααΊαΈ α‘α±α¬ααΊ αα±α·αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
ααΎα±αΈΒ αα¬Β αΒ αα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬Β αα°Β αα»αα―αΈΒ α‘Β ααΌα
αΊα αααΊΒ αα¬αΈΒ αα½α±αΈΒ αα―ααΊΒ αα±α¬Β αΒ ααΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααααΊαΈΒ αααΊΒ αα²α·Β αα°αΈΒ αα±α¬Β ααΒ α‘α―ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ ααΒ αΒ αα»ααΊα
Burmese 2021
ααΎα±αΈβα α‘βααα―ααΊβαβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα°βα‘βα
ααΊαΈβα‘βαα±αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα½α±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α‘βαα½α±βαα±α¬αΊβα‘βααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα¬ ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ α‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α±αα½αΈβα α‘βααα―ααΉβαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα°βα‘βα
ααΉαΈβα‘βα±ααΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±ααΌαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α‘βα±ααΌβα±αα¬αΉβα‘βααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα¬ ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±α‘α¬ααΉβα±αα·βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α±αα½αΈβα‘βαα«βαβα±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα²α·βααα·αΉ αα°βα
α―βα±αα¬αΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα°βα
α―βα±αα¬αΉβα‘βα»αα
αΉβα»ααα·αΉ αα½αΌααΉβαβαβαα½βα±ααΌαΈβαα―ααΉβαααΉβαα°βα±αα¬αΉβαα°βαα²α·βααα·αΉ αα°βα
α―βα±αα¬αΉβααα―βαβααβαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αβαααΉβαβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβααααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα²α·βαα¬ ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβααα―βαβααβαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
ααΎα±αΈαα¬αβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊαα°βαα¬αΈβαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβα α‘αα½α±βαα±α¬αΊβα‘ααΌα
αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαα½α±αΈαα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααΎαα·αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα²α·βαα¬ ααα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·βαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α±αα½αΈαα¬αβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉαα°βαα¬αΈβα±αα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβα α‘α±ααΌβα±αα¬αΉβα‘α»αα
αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβα±ααΌαΈαα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβαα½αα·αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα²α·βαα¬ ααα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·βα±αα¬αΉαα°βαα«βα