Psalms 75:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်က``တရားစီရင်မည့်အချိန်ကို ငါသတ်မှတ်ထားလေပြီ။ ငါသည်ဖြောင့်မှန်စွာတရားစီရင်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ချိန်းချက်သော အချိန်ကာလနှင့် ငါတွေ့ကြုံ သောအခါ ဖြောင့်မတ်စွာ တရားစီရင်မည်။
Burmese 1928
ငါ သည်၊ ထိုက် သင့် သော အ ချိန် ကို ချိန်း ချက် ပြီး လျှင်၊ မျှ တ စွာ စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် မည်။
Burmese 2021
ချိန်းချက်သော အချိန်ကာလနှင့် ငါတွေ့ကြုံသောအခါ ဖြောင့်မတ်စွာ တရားစီရင်မည်။
Burmese JBZV
ခ်ိန္းခ်က္ေသာ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ ငါေတြ႕ၾကဳံေသာအခါ ေျဖာင့္မတ္စြာ တရားစီရင္မည္။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္က``တရားစီရင္မည့္အခ်ိန္ကို ငါသတ္မွတ္ထားေလၿပီ။ ငါသည္ေျဖာင့္မွန္စြာတရားစီရင္မည္။
Burmese MSBU
“ငါရွေးချယ်သတ်မှတ်ထားသောအချိန်၌ ငါသည် သမာသမတ်ရှိစွာတရားစီရင်မည်။
Burmese MSBZ
“ငါေ႐ြးခ်ယ္သတ္မွတ္ထားေသာအခ်ိန္၌ ငါသည္ သမာသမတ္ရွိစြာတရားစီရင္မည္။
Recommended Reading