Psalms 76:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​ပြည်​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​ကြ​၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒပြည်မှာ ဘုရားသခင်ကို သိကြ၏။ ဣသရေလ တိုင်းမှာ နာမတော်သည် ကြီးမြတ်လေ၏။

Burmese 1928

ယု ဒ ပြည် တွင်၊ ဘု ရား သ ခင် ကျော် စော လျက်၊ ဣ သ ရေ လ တိုင်း တွင်၊ နာ မ တော် ကြီး မြတ် ကြ၏။

Burmese 2021

ယု​ဒ​ပြည်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သိ​ကြ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​တိုင်း​မှာ နာ​မ​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​လေ၏။

Burmese JBZV

ယု​ဒ​ျပည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သိ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​တိုင္း​မွာ နာ​မ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ယုဒ​ပြည်​၌ ဘုရားသခင်​ကို​သိ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​ပြည်​၌ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​သည် ကြီးမြတ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​ျပည္​၌ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​ျပည္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။