Psalms 76:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအရပ်တွင်ကိုယ်တော်သည်ရန်သူတို့၏ မြား၊ဒိုင်းလွှား၊ဋ္ဌားနှင့်လက်နက်ရှိသမျှတို့ကို ချိုးဖျက်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအရပ်၌ လေးမြှား၊ ဒိုင်းလွှား၊ ထားလက်နက်၊ စစ်အင်္ဂါတို့ကို ချိုးဖျက်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ထို အ ရပ်၌၊ လေး မြှား၊ ဒိုင်း လွှား၊ ဓား လွယ် နှင့် စစ် လက် နက် များ ကို ချိုး ဖျက် တော် မူ ပြီ။
Burmese 2021
ထိုအရပ်၌ လေးမြား၊ ဒိုင်းလွှား၊ ဓားလက်နက်၊ စစ်အင်္ဂါတို့ကို ချိုးဖျက်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ထိုအရပ္၌ ေလးျမား၊ ဒိုင္းလႊား၊ ဓားလက္နက္၊ စစ္အဂၤါတို႔ကို ခ်ိဳးဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ထိုအရပ္တြင္ကိုယ္ေတာ္သည္ရန္သူတို႔၏ ျမား၊ဒိုင္းလႊား၊ဓားႏွင့္လက္နက္ရွိသမၽွတို႔ကို ခ်ိဳးဖ်က္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထိုအရပ်တွင် ကိုယ်တော်သည် မီးတောက်နေသောမြား၊ ဒိုင်းလွှား၊ ဓားနှင့်စစ်လက်နက်တို့ကို ချိုးဖျက်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ထိုအရပ္တြင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ မီးေတာက္ေနေသာျမား၊ ဒိုင္းလႊား၊ ဓားႏွင့္စစ္လက္နက္တို႔ကို ခ်ိဳးဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။