Psalms 77:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​သည် မြင့်​မြတ်​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကဲ့​သို့​အ​ဘယ်​ဘု​ရား​မျှ​မ​ကြီး မြတ်​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏ လမ်းသည် သန့်ရှင်းခြင်းနှင့်ယှဉ်ပါ၏။ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ အဘယ်မည်သော ဘုရားသည် ကြီးမြတ်သနည်း။

Burmese 1928

အို ဘု ရား သ ခင်၊ နည်း လမ်း တော် သည် သန့် ရှင်း ရာ တ ရား၌ တည် ရှိ၍၊ ဘု ရား သ ခင် ကဲ့ သို့ မည် သည့် ဘု ရား ကြီး မြတ် သ နည်း။

Burmese 2021

အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်၏​လမ်း​သည် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့် ယှဉ်​ပါ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကဲ့​သို့ အ​ဘယ်​မည်​သော ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​သ​နည်း။

Burmese JBZV

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ႏွင့္ ယွဥ္​ပါ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ဘု​ရား​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ျမင့္​ျမတ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကဲ့​သို႔​အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ႀကီး ျမတ္​ပါ။

Burmese MSBU

အို ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​၏​လမ်း​သည် သန့်ရှင်း​ပါ​၏​။ မည်သည့်​ဘုရား​သည် ဘုရားသခင်​ကဲ့သို့ ကြီးမြတ်​သနည်း​။

Burmese MSBZ

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​သည္ သန႔္ရွင္း​ပါ​၏​။ မည္သည့္​ဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​ကဲ့သို႔ ႀကီးျမတ္​သနည္း​။