Psalms 77:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ဘုရားသခင်၊ ရေတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်ကိုမြင်သောအခါ ကြောက်ရွံ့ကြပါ၏။ ပင်လယ်ရေနက်ရာအရပ်တို့သည်လည်း တုန်လှုပ်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အို ဘုရားသခင်၊ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မြင်ကြပါ၏။ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မြင်၍ ကြောက် ရွံ့ကြပါ၏။ ရေနက်နဲရာအရပ်တို့လည်း လှုပ်ရှားကြပါ၏။

Burmese 1928

အို ဘု ရား သ ခင်၊ ရေ များ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖူး မြင် ကြ ပါ ပြီ။ ရေ များ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖူး မြင်၍ ကြောက် ရွံ့ ကြ ပါ၏။ နက် ရှိုင်း ရာ များ လည်း တုန် လှုပ် ကြ ပါ၏။

Burmese 2021

အို ဘုရားသခင်၊ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမြင်ကြပါ၏။ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမြင်၍ ကြောက်ရွံ့ကြပါ၏။ ရေနက်နဲရာအရပ်တို့လည်း လှုပ်ရှားကြပါ၏။

Burmese JBZV

အို ဘုရားသခင္၊ ေရတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ၾကပါ၏။ ေရတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္၍ ေၾကာက္ရြံ့ၾကပါ၏။ ေရနက္နဲရာအရပ္တို႔လည္း လွုပ္ရွားၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

အို ဘုရားသခင္၊ ေရတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုျမင္ေသာအခါ ေၾကာက္ရြံ့ၾကပါ၏။ ပင္လယ္ေရနက္ရာအရပ္တို႔သည္လည္း တုန္လွုပ္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

အို ဘုရားသခင်၊ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမြင်ကြပါ၏။ ရေတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုမြင်၍ တုန်လှုပ်ကြပါ၏။ နက်ရှိုင်းသောရေထုများသည်လည်း လှုပ်ခတ်ကြပါ၏။

Burmese MSBZ

အို ဘုရားသခင္၊ ေရတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္ၾကပါ၏။ ေရတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္၍ တုန္လႈပ္ၾကပါ၏။ နက္ရႈိင္းေသာေရထုမ်ားသည္လည္း လႈပ္ခတ္ၾကပါ၏။

Psalms 77:16 — Compare Translations