Psalms 77:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ကုန်လွန်သွားသည့်နေ့ရက်များအကြောင်း ကို စဉ်းစား၍လွန်လေပြီးသည့်နှစ်များကို အောက်မေ့သတိရပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လွန်လေပြီးသော နေ့ရက်ကို၎င်း၊ ရှေးကာလ ကို၎င်း အောက်မေ့၏။
Burmese 1928
ရှေး ကာ လ နေ့ ရက် များ ကို လည်း ကောင်း၊ ရှေ့ မ ဆွ က နှစ် များ ကိုလည်း ကောင်း၊ ဆင် ခြင် လျက်၊
Burmese 2021
လွန်လေပြီးသော နေ့ရက်ကိုလည်းကောင်း၊ ရှေးကာလကိုလည်းကောင်း အောက်မေ့၏။
Burmese JBZV
လြန္ေလၿပီးေသာ ေန႔ရက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရွးကာလကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့၏။
Burmese MCLZV
ငါသည္ကုန္လြန္သြားသည့္ေန႔ရက္မ်ားအေၾကာင္း ကို စဥ္းစား၍လြန္ေလၿပီးသည့္ႏွစ္မ်ားကို ေအာက္ေမ့သတိရပါ၏။
Burmese MSBU
ငါသည် လွန်ခဲ့သောနေ့ရက်များနှင့် ရှေးယခင်နှစ်များအကြောင်းကို စဉ်းစား၏။
Burmese MSBZ
ငါသည္ လြန္ခဲ့ေသာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ ေရွးယခင္ႏွစ္မ်ားအေၾကာင္းကို စဥ္းစား၏။