Psalms 78:23 β€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€žα€­α€―α€·β€‹α€žα€±α€¬α€Ίβ€‹α€œα€Šα€Ία€Έβ€‹α€€α€­α€―α€šα€Ίβ€‹α€α€±α€¬α€Ίβ€‹α€žα€Šα€Ίβ€‹α€‘β€‹α€‘α€€α€Ί ကောင်း​ကင်​ထား​မိန့်​မြွက်​တော်​မူ​၏။ ကောင်း​ကင်​တဢ​ခါး​များ​ထား​ဖွင့်​ရန် ထ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။
Burmese 1928
α€žα€­α€―α€·Β α€›α€¬Β α€α€½α€„α€ΊαŠ α€‘Β α€‘α€€α€ΊΒ α€‘α€¬Β α€€α€¬Β α€žΒ α€™α€»α€¬α€ΈΒ α€‘α€¬α€ΈΒ α€‘Β α€™α€­α€”α€Ία€·Β α€›α€Ύα€­ααŠ
Burmese MCLZV
α€žα€­α€―α‚”β€‹α€±α€žα€¬α€Ήβ€‹α€œα€Šα€Ήα€Έβ€‹α€€α€­α€―α€šα€Ήβ€‹α€±α€α€¬α€Ήβ€‹α€žα€Šα€Ήβ€‹α€‘β€‹α€‘α€€α€Ή ေကာင္း​ကင္​ထား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တဢ​ခါး​မ်ား​ထား​ဖြင့္​ရန္ ထ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။
Burmese MSBU
α€žα€­α€―α€·α€žα€±α€¬α€Ί α€€α€­α€―α€šα€Ία€α€±α€¬α€Ίβ€‹α€žα€Šα€Ί ထထက်​ထရပ်​မှ​မိုးတိမ်​တို့​ကို​ထမိန့်ပေး​၍ ကောင်းကင်​တဢခါး​တို့​ကို​ဖွင့်​ကာ
Burmese MSBZ
α€žα€­α€―α‚”α€±α€žα€¬α€Ή α€€α€­α€―α€šα€Ήα€±α€α€¬α€Ήβ€‹α€žα€Šα€Ή ထထက္​ထရပ္​မွ​မိုးတိမ္​တို႔​ကို​ထမိန႔္ေပး​၍ ေကာင္းကင္​တဢခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္​ကာ