Psalms 78:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​သူ​တို့​သည်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏ အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​ကြ​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​သူ​တို့​အား​အ​ဝ​ကျွေး​တော်​မူ​၏။

Burmese 1928

လူ တို့ သည် တန် ခိုး ရှင် တို့ ဩ ဇာ ကို သုံး ဆောင်၍၊ ဝ ပြော စွာ စား ခွင့် ရ ကြ ၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​၏ အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​ၾက​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ဝ​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

လူ​သည် ကောင်းကင်တမန်​တို့​၏​မုန့်​ကို စား​ခဲ့​ရ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​အား စားနပ်ရိက္ခာ​ကို ပြည့်စုံကြွယ်ဝ​စွာ​ပို့ပေး​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

လူ​သည္ ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​၏​မုန႔္​ကို စား​ခဲ့​ရ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား စားနပ္ရိကၡာ​ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​စြာ​ပို႔ေပး​ေတာ္မူ​၏​။