Psalms 78:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုပြည်၌ လက္ခဏာသက်သေတော်တို့ကို၎င်း၊ ဇောနအရပ်၌ အံ့ဘွယ်သော အမှုတို့ကို၎င်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် ၌ လ က္ခ ဏာ သက် သေ တော် များ၊ ဇော န လွင် ပြင်၌ အံ့ ဖွယ် တန် ခိုး တော် များ ကို စီ ရင် လျက်၊
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုပြည်၌ လက္ခဏာသက်သေတော်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဇောနအရပ်၌ အံ့ဖွယ်သောအမှုတို့ကိုလည်းကောင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳျပည္၌ လကၡဏာသက္ေသေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေဇာနအရပ္၌ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုလည္းေကာင္း ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်၌ နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် ဇောနအရပ်၌ တန်ခိုးလက္ခဏာများပြုတော်မူရာ နေ့ရက်ကိုလည်းကောင်း မအောက်မေ့ကြပေ။
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္၌ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ ေဇာနအရပ္၌ တန္ခိုးလကၡဏာမ်ားျပဳေတာ္မူရာ ေန႔ရက္ကိုလည္းေကာင္း မေအာက္ေမ့ၾကေပ။