Psalms 78:64 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်ဋ္ဌားဘေးဖြင့် သေဆုံးသွားကြကုန်၏။ သူတို့၏မုဆိုးမများသည်ငိုကြွေးမြည်တမ်းခွင့် မရကြ။

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ထားဘေးဖြင့် ဆုံး သော်လည်း၊ မုတ်ဆိုးမတို့သည် မြည်တမ်းခြင်းကို မပြုရကြ။

Burmese 1928

ဓား ဘေး ဖြင့် ပ ရော ဟိတ် တို့ ကျ ဆုံး၍၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် မြည် တမ်း မှု ပြု ခွင့် မ ရ ကြ။

Burmese 2021

ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ဓားဘေးဖြင့်ဆုံးသော်လည်း၊ မုဆိုးမတို့သည် မြည်တမ်းခြင်းကို မပြုရကြ။

Burmese JBZV

ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္ဆုံးေသာ္လည္း၊ မုဆိုးမတို႔သည္ ျမည္တမ္းျခင္းကို မျပဳရၾက။

Burmese MCLZV

ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ဓားေဘးျဖင့္ ေသဆုံးသြားၾကကုန္၏။ သူတို႔၏မုဆိုးမမ်ားသည္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းခြင့္ မရၾက။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ဓားဘေးဖြင့်ကျဆုံးကြ၍ ကိုယ်တော်၏မုဆိုးမတို့သည် မငိုကြွေးရကြပေ။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္က်ဆုံးၾက၍ ကိုယ္ေတာ္၏မုဆိုးမတို႔သည္ မငိုေႂကြးရၾကေပ။

Psalms 78:64 — Compare Translations