Psalms 78:66 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​ထာ​ဝ​စဉ်​အ​ရှက်​ကွဲ အ​ရေး​ရှုံး​နိမ့်​စေ​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ရန်သူတို့ကိုဒဏ်ခတ်၍ လှန်သဖြင့်၊ အစဉ်အမြဲ အရှက်ကွဲစေတော်မူ၏။

Burmese 1928

ရန် ဘက် တို့ ကို ဒဏ် ခတ် တွန်း လှန် သ ဖြင့်၊ အ စဉ် အ မြဲ အ ရှက် ကွဲ စေ တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ရန်​သူ​တို့​ကို​ဒဏ်​ခတ်၍ လှန်​သ​ဖြင့်၊ အ​စဉ်​အ​မြဲ အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ရန္​သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္၍ လွန္​သ​ျဖင့္၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ရွက္​ကြဲ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

မိမိ​၏​ရန်သူ​တို့​ကို ရိုက်ထုတ်​တွန်းလှန်​ကာ ထာဝရ​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ခြင်း​ကို သူ​တို့​အပေါ်​သက်ရောက်​စေ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

မိမိ​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို ႐ိုက္ထုတ္​တြန္းလွန္​ကာ ထာဝရ​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။