Psalms 78:68 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့ကိုရွေးချယ်မည့်အစား၊ယုဒ အမျိုးအနွယ်ကိုလည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်လွန်စွာချစ်မြတ်နိုးသည့် ဇိအုန်တောင်တော်ကိုလည်းကောင်း ရွေးချယ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒအမျိုးကို၎င်း၊ ချစ်တော်မူသော ဇိအုန် တောင်ကို၎င်း ရွေးတော်မူ၏။
Burmese 1928
ယု ဒ အ နွယ် ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် သက် တော် မူ ရာ ဇိ အုန် တောင် ကို လည်း ကောင်း၊ ရွေး တော် မူ လျက်၊
Burmese 2021
ယုဒအမျိုးကိုလည်းကောင်း၊ ချစ်တော်မူသော ဇိအုန်တောင်ကိုလည်းကောင်း ရွေးတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ယုဒအမ်ိဳးကိုလည္းေကာင္း၊ ခ်စ္ေတာ္မူေသာ ဇိအုန္ေတာင္ကိုလည္းေကာင္း ေရြးေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔ကိုေရြးခ်ယ္မည့္အစား၊ယုဒ အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္လြန္စြာခ်စ္ျမတ္နိုးသည့္ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ယုဒအမျိုးအနွယ်နှင့် မိမိချစ်တော်မူသောဇိအုန်တောင်ကို ရွေးချယ်တော်မူပြီး
Burmese MSBZ
ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ မိမိခ်စ္ေတာ္မူေသာဇိအုန္ေတာင္ကို ေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူၿပီး