Psalms 78:7 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βαααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαααΊαΈβαα¬αΈβααΌα±αΈβααα―α·βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβααα―βααα―αΈβα
α¬αΈβαα¬βαα¬ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬βα‘βααΎα―βα‘βαα¬βααα―α·βααα― αβαα±α·βαβαα»α±α¬α·βαα²βαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααα―βα‘βα
ααΊ α
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβααΌβαα±βαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈααααΊα α
αααΊαααα¬ααΊ α‘ααΌα²ααααΊαΈαααΊ αα±α¬α‘αα»αα―αΈα
Burmese 1928
α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈΒ αΒ αααΊΒ ααΌααΊΒ αα²α αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΎα±α·Β α
αααΊΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α αΒ α
αΉα
α¬Β αΒ ααΎαΒ αα±α¬Β α‘Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααΎα―Β αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αΒ αα±α·Β αα²α αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αΒ α
αααΊΒ αα»Β αα»ααΊα αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈΒ αα±α¬Β αα°Β αα»αα―αΈΒ ααΌα
αΊΒ α
α±Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα¬Β αααΊαΈα
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉα α
αααΉβααβαα¬α₯αΉ α‘βα»αα²βαβαααΉαΈβαααΉβα±αα¬βα‘βααΊαα³αΈα
Burmese MCLZV
α€βαααΉαΈβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβαααΉαΈβαα¬αΈβα±α»ααΈβααα―αβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβααα―βααα―αΈβα
α¬αΈβαα¬βαα¬ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬βα‘βαα½α―βα‘βαα¬βααα―αβααα― αβα±αα·βαβα±ααΊα¬α·βαα²βαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―αβααα―βα‘βα
α₯αΉ α±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαΎαβα±αβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα°βααα―α·βαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβααα― αα―αΆααΌααΊα‘α¬αΈαα¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΊβα αα―ααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα»ααΊβααα―α·βααα―βαβαα±α·αα»α±α¬α·βαα² ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααααΊαα±α¬αΊβααα―α·βααα― ααα―ααΊαα¬αα»αα·αΊαα―αΆαΈβααΌβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα°βααα―αβαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβααα― αα―αΆαΎαααΉα‘α¬αΈαα¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΉβα αα―ααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βααΊααΉβααα―αβααα―βαβα±αα·α±ααΊα¬α·βαα² ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααΉα±αα¬αΉβααα―αβααα― ααα―ααΉαα¬ααΊαα·αΉαα―αΆαΈβαΎαβαααα·αΉαααΉβα