Psalms 79:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်၏လူစုတော်ကို သတ်ဖြတ်ကြပါပြီ။ ပြည်တော်ကိုလည်းယိုယွင်းပျက်စီးစေကြပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ယာကုပ်အမျိုးကို ကိုက်စား၍၊ သူ၏နေရာကိုလည်း သုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြ ပါပြီ။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ယာကုပ်အမျိုးကိုကိုက်စား၍၊ သူ၏နေရာကိုလည်း သုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြပါပြီ။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုကိုက္စား၍၊ သူ၏ေနရာကိုလည္း သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၾကပါၿပီ။
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူစုေတာ္ကို သတ္ျဖတ္ၾကပါၿပီ။ ျပည္ေတာ္ကိုလည္းယိုယြင္းပ်က္စီးေစၾကပါၿပီ။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား သူတို့သည် ယာကုပ်အမျိုးကိုဝါးမျို၍ သူ၏မှီတင်းနေထိုင်ရာအရပ်ကို ဖျက်ဆီးကြပါပြီ။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုဝါးမ်ိဳ၍ သူ၏မွီတင္းေနထိုင္ရာအရပ္ကို ဖ်က္ဆီးၾကပါၿပီ။