Psalms 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ဖန်ဆင်းတော်မူသောသိုး၊နွား၊ တောတိရစ္ဆာန်၊ငှက်၊ငါးနှင့် ပင်လယ်ရေသတ္တဝါတို့ကိုအုပ်စိုးခွင့်ပေးတော် မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပင်လယ်ငါးနှင့်ပင်လယ်လမ်း၌ သွားတတ်သောတိရစ္ဆာန် မှစ၍၊
Burmese 2021
ပင်လယ်ငါးနှင့် ပင်လယ်လမ်း၌သွားတတ်သောတိရစ္ဆာန်မှစ၍၊ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သူ၏ခြေအောက်၌ ချထားတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ပင္လယ္ငါးႏွင့္ ပင္လယ္လမ္း၌သြားတတ္ေသာတိရစၧာန္မွစ၍၊
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာသိုး၊ ႏြား၊ ေတာတိရစၧာန္၊ငွက္၊ငါးႏွင့္ ပင္လယ္ေရသတၱဝါတို႔ကိုအုပ္စိုးခြင့္ေပးေတာ္ မူ၏။
Burmese MSBU
ထိုအရာတို့တွင် သိုးနွားအားလုံးနှင့် တောတိရစ္ဆာန်များအပြင်
Burmese MSBZ
ထိုအရာတို႔တြင္ သိုးႏြားအားလုံးႏွင့္ ေတာတိရစာၦန္မ်ားအျပင္