Psalms 80:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαααΊβα‘βαααΊβα‘βαα«βαβαα»αΎ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈβαα»α±α¬βααα―ααΊαΈβααΌβαα±α¬α·βαααΊ αβαα―ααΊβαα«α αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βαααΊβααΎααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈ αα±α¬βαβαα¬βααΌα―βαα«βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα―αα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·αααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααΆααΎ ααα―ααΊαααΌαα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·ααα― α‘αααΊααΎααΊα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α αα¬ααα±α¬αΊααα― αααα¬ααΌα―ααΌαα«αααΊα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα―Β αα»αΎααΊα α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎ αα―ααΊΒ αα½α¬αΒ αα½α¬αΈΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα«α α‘Β αααΊΒ ααΎααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»αΎααΊα αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈΒ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β ααΌΒ αα«Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα―βαα»αΎααΊ α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΆβααΎ αβαα―ααΊβαβααΌβαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― α‘βαααΊβααΎααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα¬βαβαα±α¬αΊβααα― αβααΉαβαα¬βααΌα―βααΌβαα«βαααΊα
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα³βαα½α½ααΉ α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααΆβαα½ αβαα―ααΉβαβαΎαβαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβααα― α‘βαααΉβαα½ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα¬βαβα±αα¬αΉβααα― αβαα³βαα¬βα»αα³βαΎαβαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαααΉβα‘βαααΉβα‘βαα«βαβαα½α½ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈβα±ααΊα¬βααα―ααΉαΈβαΎαβα±αα¬α·βαααΉ αβαα―ααΉβαα«α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβα‘α¬αΈβα‘βαααΉβαα½ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈ α±αα¬βαβαα¬βα»αα³βαα«βαααΉα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα―αα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― αα»α±α¬ααα―ααΊαΈβαα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α·βαααΊβαβαα―ααΊβαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― ααΌααΊαααΊβααΎααΊαααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα ααα―α‘αα« α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα―βαα±α«αΊβααΌβαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα³αα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― α±ααΊα¬ααα―ααΉαΈβααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·βαααΉβαβαα―ααΉβαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβααα― α»αααΉαααΉβαα½ααΉαααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα ααα―α‘αα« α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα―βα±ααβαΎαβαα«βαααΉβα