Psalms 80:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαααΊβα‘βαααΊβαα»αΎβαα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈ ααβααβαβαα°βα
α―βαα±α¬αΊβααΌα―βααα·αΊβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉααα¬ αα»α¬αΈβααα― α‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαβαα±βαα±α¬αΊβαα°βαα«βαααΊβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαΈαααΊααα―ααΊααΌα±α‘ααΎααΊαα―αα¬αΈααααΊ αα¬αα αα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊα αα°ααα―α·ααΌα―αα±α¬ αααα¬α
αα¬αΈααα― α‘αααΊαα»αΎαα¬ααααΊαα―αΆαΈ α‘αα»ααΊαα½ααΊαα±α¬αΊαα°αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ ααΌα±Β ααα―α·Β α‘Β ααΎααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα¬Β αα½ααΊα αααΊΒ αα»αΎΒ ααΌα¬Β α‘Β αα»ααΊΒ αα½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αααΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊαΈβαααΊβααα―ααΊβααΌα±βα‘βααΎααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα°βααα―α·βααΌα―βαα±α¬ αβααΉαβαα¬βα
βαα¬αΈβααα― α‘βαααΊβαα»αΎβαα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈ α‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉαΈβαααΉβααα―ααΉβα±α»αβα‘βαα½ααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα°βααα―αβα»αα³βα±αα¬ αβαα³βαα¬βα
βαα¬αΈβααα― α‘βαααΉβαα½α½βαα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈ α‘βααΊααΉβααΌααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α‘βααα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαααΉβα‘βαααΉβαα½α½βαα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈ ααβααβαβαα°βα
α―βα±αα¬αΉβα»αα³βααα·αΉβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³αα¬ ααΊα¬αΈβααα― α‘βααΊααΉβααΌααΉβαβα±αβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MSBU
α‘αα― αα±α¬ααΊαΈαααΊβααα―ααΊααΌα±βα‘ααΎααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβαβαα―αα±α¬ααΊαΈβααΌααΊαΈβα‘αα±α«αΊ αααΊαα»αΎβααΌα¬βα‘α±α¬ααΊ ααα½α±α·αα½α±α·βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
α‘αα― α±αα¬ααΉαΈαααΉβααα―ααΉα±α»αβα‘αα½ααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβαβαα―α±αα¬ααΉαΈβα»αααΉαΈβα‘α±αα αααΉαα½αΊβαΎαα¬βα±α‘α¬ααΉ αα±ααΌαα±ααΌαβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉαααΉαΈβα