Psalms 81:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βαα±α¬ααΊαΈβαα―αΆαΈβαα»α―αΆβαααΊβααα― αα»α½α±αΈβαα½α±αΈβα αα±α¬βαα»α¬αΈβαααΊβααα―βαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊβα
α±βαααΊ'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα±α¬ααΊαΈαα―αΆαΈαα±α¬ αααΊα
αα«αΈααΎααΊα· αα«αα»α½α±αΈαααΊα αα»α±α¬ααΊαα²α αα½ααΊαα±α¬αα»α¬αΈαααΊααΎααΊα·αααΊαΈ αααΌα±α¬ α
α±αααΊα
Burmese 1928
αα«Β αααΊ αα»α―αΆΒ α
Β αα«αΈΒ α‘Β αα°αΈΒ α‘Β ααΌααΊΒ ααΎααΊα·Β αα»α½α±αΈΒ αα»ααΊα αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα½ααΊΒ αα»α¬αΈΒ αααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±α¬ααΊα·Β αα²Β α
α±Β αααΊΒ αα°Β αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαα±α¬ααΊαΈβαα―αΆαΈβαα±α¬βαααΊβα
βαα«αΈβααΎααΊα· αα«βαα»α½α±αΈβαααΊα αα»α±α¬ααΊβαα²βαβαα½ααΊβαα±α¬ αα»α¬αΈβαααΊβααΎααΊα·βαααΊαΈ αβααΌα±α¬βα
α±βαααΊα
Burmese JBZV
α‘βα±αα¬ααΉαΈβαα―αΆαΈβα±αα¬βαααΉβα
βαα«αΈβαα½ααΉα· αα«βα±αα½αΌαΈβαααΉα α±ααΊα¬ααΉβαα²βαβααΌααΉβα±αα¬ ααΊα¬αΈβαααΉβαα½ααΉα·βαααΉαΈ αβα±α»αα¬βα±α
βαααΉα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα‘βα±αα¬ααΉαΈβαα―αΆαΈβααΊα³αΆβαααΉβααα― α±αα½αΌαΈβα±ααΌαΈβα α±αα¬βααΊα¬αΈβαααΉβααα―βαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉβα±α
βαααΉ'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβααα―βαα¬αΈ α‘αα±α¬ααΊαΈαα―αΆαΈβαα±α¬βαα»α―αΆαααΊβααΌαα·αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαα»α½α±αΈαα½α±αΈβαα±α¬αΊαα°βαααα·αΊαααΊβα ββαα«βαααΊ αα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΊβααΎβαα½ααΊβαα±α¬βαα»α¬αΈαααΊβααΌαα·αΊ ααα·αΊβααα―βαααΌα±α¬βα
α±βαααΊβαββ
Burmese MSBZ
α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈβααα―βαα¬αΈ α‘α±αα¬ααΉαΈαα―αΆαΈβα±αα¬βααΊα³αΆαααΉβα»ααα·αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβα±ααΌα½αΈα±ααΌαΈβα±αα¬αΉαα°βαααα·αΉαααΉβα ββαα«βαααΉ α±ααΊα¬ααΉα±αα¬ααΉβαα½βααΌααΉβα±αα¬βααΊα¬αΈαααΉβα»ααα·αΉ ααα·αΉβααα―βαα±α»αα¬βα±α
βαααΉβαββ