Psalms 81:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လ​ဆန်း​နေ့​နှင့်​လ​ပြည့်​နေ့​တွင်​ပွဲ​သ​ဘင် ကျင်း​ပ​ရန်​အ​တွက်​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​ကြ လော့။

Burmese 1835 Version Judson

လဆန်းနေ့၊ လပြည့်နေ့၊ ပွဲသဘင်နေ့၌ တံပိုး မှုတ်ကြ။

Burmese 1928

လ ဆန်း နေ့၊ ငါ တို့ ပွဲ ခံ ရာ လ ပြည့် နေ့ ၌၊ တံ ပိုး မှုတ် ခြင်း ကို ပြု ကြ လော့။

Burmese 2021

လ​ဆန်း​နေ့၊ လ​ပြည့်​နေ့၊ ပွဲ​သ​ဘင်​နေ့၌ တံ​ပိုး​မှုတ်​ကြ။

Burmese JBZV

လ​ဆန္း​ေန႔၊ လ​ျပည့္​ေန႔၊ ပြဲ​သ​ဘင္​ေန႔၌ တံ​ပိုး​မွုတ္​ၾက။

Burmese MCLZV

လ​ဆန္း​ေန႔​ႏွင့္​လ​ျပည့္​ေန႔​တြင္​ပြဲ​သ​ဘင္ က်င္း​ပ​ရန္​အ​တြက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၾက ေလာ့။

Burmese MSBU

ငါ​တို့​၏​ပွဲ​နေ့​တည်းဟူသော လဆန်း​နေ့​၊ လပြည့်​နေ့​၌ တံပိုး​ကို​မှုတ်​ကြ​လော့​။

Burmese MSBZ

ငါ​တို႔​၏​ပြဲ​ေန႔​တည္းဟူေသာ လဆန္း​ေန႔​၊ လျပည့္​ေန႔​၌ တံပိုး​ကို​မႈတ္​ၾက​ေလာ့​။