Psalms 81:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ် အ​ခါ​၌​မျှ မ​ကိုး​ကွယ်​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၌ တပါးအမျိုး၏ ဘုရားမရှိရ။ တကျွန်း တနိုင်ငံဘုရားကို မကိုးကွယ်ရ။

Burmese 1928

အ ခြား ဘု ရား ကို မ ကိုး ကွယ် နှင့်။ လူ မျိုး ခြား ဘု ရား ကို ရှိ မ ခိုး နှင့်။

Burmese 2021

သင်၌ တစ်​ပါး​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​မ​ရှိ​ရ။ တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကွယ်​ရ။

Burmese JBZV

သင္၌ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ရ။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။

Burmese MSBU

သင့်​အထဲ​၌ အခြား​သော​ဘုရား​မ​ရှိ​ရ​။ တိုင်းတစ်ပါးသား​၏​ဘုရား​ကို​လည်း သင်​မ​ရှိခိုး​မ​ကိုးကွယ်​ရ​။

Burmese MSBZ

သင့္​အထဲ​၌ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​ရ​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​၏​ဘုရား​ကို​လည္း သင္​မ​ရွိခိုး​မ​ကိုးကြယ္​ရ​။