Psalms 82:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​အား​မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်​ဆယ်​ရ​ကြ​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲသောသူနှင့် ငတ်မွတ်သော သူတို့ကို မတရားသော သူ၏လက်မှ ကယ်နှုတ်ကြလော့။

Burmese 1928

အား နည်း သူ နှင့် နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို ဆယ် ယူ၍၊ လူ ဆိုး တို့ လက် မှ ကယ် လွှတ် ခြင်း ပြု ကြ လော့။

Burmese 2021

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့​ကို မ​တ​ရား​သော​သူ၏​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​ကြ​လော့။

Burmese JBZV

ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငတ္​မြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ၾက​ေလာ့။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MSBU

ဆင်းရဲ​သော​သူ​နှင့် နွမ်းပါး​သော​သူ​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​၍ လွတ်မြောက်​စေ​ကြ​လော့​။​”

Burmese MSBZ

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​၍ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့​။​”