Psalms 83:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ဆိတ်​ဆိတ်​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ငြိမ်​သက်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ဆိတ်​ငြိမ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

အိုဘုရားသခင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေတော်မမူပါ နှင့်။ အို ဘုရားသခင်၊ အမိန့်တော်မရှိဘဲ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေတော်မမူပါနှင့်။

Burmese 1928

အို ဘု ရား သ ခင်၊ ဆိတ် ဆိတ် နေ တော် မ မူ ပါ နှင့်။ စိတ် ဧ လျက် ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ တော် မ မူ ပါ နှင့် ဘု ရား၊

Burmese 2021

အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​မိန့်​တော်​မ​ရှိ​ဘဲ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။

Burmese JBZV

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

Burmese MSBU

အို ဘုရားသခင်​၊ နှုတ်ဆိတ်​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အို ဘုရားသခင်​၊ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ငြိမ်သက်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

အို ဘုရားသခင္​၊ ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အို ဘုရားသခင္​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ၿငိမ္သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။