Psalms 83:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့သည် အင်္ဒေါရအရပ်၌ ဆုံးရှုံး၍၊ မြေ ပေါ်မှာ နောက်ချေးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပါ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည်၊ အင်္ဒေါ ရ အ ရပ် ၌ ပျက် စီး ၍၊ မြေ ဩ ဇာ ဖြစ် ကြ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
ထိုသူတို့သည် အင်္ဒေါရအရပ်၌ဆုံးရှုံး၍၊ မြေပေါ်မှာ နောက်ချေးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပါ၏။
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔သည္ အေဒၤါရအရပ္၌ဆုံးရွုံး၍၊ ေျမေပၚမွာ ေနာက္ေခ်းကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကပါ၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် အင်္ဒေါရအရပ်တွင် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရ၍ မြေကြီးပေါ်မှ မြေဆွေးဖြစ်ကြပါပြီ။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ အေဒၤါရအရပ္တြင္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရ၍ ေျမႀကီးေပၚမွ ေျမေဆြးျဖစ္ၾကပါၿပီ။