Psalms 83:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သစ်တောကိုကျွမ်းလောင်စေသည့် မီးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တောင်ကုန်းများကိုကျွမ်းလောင်စေသည့် မီးတောက်မီးလျှံကဲ့သို့လည်းကောင်း
Burmese 1835 Version Judson
တောကို မီးရှို့သကဲ့သို့၎င်း၊ တောင်ပေါ်မှာ မီးလောင်သကဲ့သို့၎င်း၊
Burmese 1928
တော ကို ကျွမ်း သော မီး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ တောင် ကို လောင် သော မီး လျှံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
တောကို မီးရှို့သကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တောင်ပေါ်မှာ မီးလောင်သကဲ့သို့လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ေတာကို မီးရွို႔သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ေပၚမွာ မီးေလာင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သစ္ေတာကိုကၽြမ္းေလာင္ေစသည့္ မီးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားကိုကၽြမ္းေလာင္ေစသည့္ မီးေတာက္မီးလၽွံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း
Burmese MSBU
မီးသည် တောကိုလောင်သကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မီးလျှံသည် တောင်ကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
မီးသည္ ေတာကိုေလာင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ မီးလွ်ံသည္ ေတာင္ကို ေလာင္ကြၽမ္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊