Psalms 83:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဂေ​ဗ​လ၊အမ္မုန်၊အာ​မ​လက်၊ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား များ​နှင့် တု​ရု​မြို့​သား​များ​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဂေဗလပြည်သား၊ အမ္မုန်ပြည်သား၊ အာမလက် ပြည်သား၊ တုရုမြို့သားနှင့်တကွ ဖိလိတ္တိ အမျိုးသားတို့ သည် သင်းဖွဲ့ကြပါ၏။

Burmese 1928

ဂေ ဗ လ၊ အ မ္မုန်၊ အာ မ လက် လူ မျိုး တို့၊ တု ရု မြို့ သား တို့ နှင့် တ ကွ၊ ဖိ လိ တ္တိ အ မျိုး သား တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဂေ​ဗ​လ​ပြည်​သား၊ အ​မ္မုန်​ပြည်​သား၊ အာ​မ​လက်​ပြည်​သား၊ တု​ရု​မြို့​သား​နှင့်​တ​ကွ ဖိ​လိ​တ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သင်း​ဖွဲ့​ကြ​ပါ၏။

Burmese JBZV

ေဂ​ဗ​လ​ျပည္​သား၊ အ​မၼဳန္​ျပည္​သား၊ အာ​မ​လက္​ျပည္​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္​တ​ကြ ဖိ​လိ​တၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္း​ဖြဲ႕​ၾက​ပါ၏။

Burmese MCLZV

ေဂ​ဗ​လ၊အမၼဳန္၊အာ​မ​လက္၊ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ဂေဗလ​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး​နှင့်​အာမလက်​လူမျိုး​များ​၊ တိုင်ရာ​မြို့သား​များ​နှင့် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​များ ပါဝင်​ကြ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဂဗလ​လူမ်ိဳး​၊ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​အာမလက္​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​မ်ား ပါဝင္​ၾက​ပါ​၏​။