Psalms 83:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာရှုရိအမျိုးသားများသည်လည်းလောတ၏ သားမြေးများဖြစ်သောအမ္မုန်နှင့်မောဘဘက်မှ မဟာမိတ်အဖြစ်ဖြင့်ပါဝင်ကြပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အာရှုရိအမျိုးသားတို့သည်လည်း၊ ဝိုင်း၍ လောတအမျိုးသားတို့ဘက်သို့ ဝင်ကြပါ၏။
Burmese 1928
အာ ရှု ရိ လူ မျိုး တို့ လည်း ပါ ဝင် ၍၊ လော တ အ မျိုး သား တို့ ကို စစ် ကူ ကြ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
အာရှုရိအမျိုးသားတို့သည်လည်း၊ ဝိုင်း၍ လောတအမျိုးသားတို့ဘက်သို့ ဝင်ကြပါ၏။
Burmese JBZV
အာရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔သည္လည္း၊ ဝိုင္း၍ ေလာတအမ်ိဳးသားတို႔ဘက္သို႔ ဝင္ၾကပါ၏။
Burmese MCLZV
အာရွုရိအမ်ိဳးသားမ်ားသည္လည္းေလာတ၏ သားေျမးမ်ားျဖစ္ေသာအမၼဳန္ႏွင့္ေမာဘဘက္မွ မဟာမိတ္အျဖစ္ျဖင့္ပါဝင္ၾကပါ၏။
Burmese MSBU
အဆီးရီးယားလူမျိုးတို့သည်လည်း သူတို့နှင့်အတူပူးပေါင်းလျက် လောတ၏အမျိုးအနွယ်များအတွက် လက်ရုံးအင်အားဖြစ်ကြပါ၏။
Burmese MSBZ
အဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္အတူပူးေပါင္းလ်က္ ေလာတ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားအတြက္ လက္႐ုံးအင္အားျဖစ္ၾကပါ၏။