Psalms 85:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မိမိလူစုတော်၏အပြစ် များကို ဖြေလွှတ်တော်မူ၍သူတို့၏အမှားများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်၏ လူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်၍၊ သူတို့၏ ဒုစရိုက်အပေါင်းကိုလည်း ဖုံးအုပ်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
လူ မျိုး တော် ၏ မ တ ရား မှု ကို ဖြေ လွှတ်၍၊ အ ပြစ် ရှိ သ မျှ ကို ဖုံး အုပ် တော် မူ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
ကိုယ်တော်၏လူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်၍၊ သူတို့၏ဒုစရိုက်အပေါင်းကိုလည်း ဖုံးအုပ်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္၏လူတို႔အျပစ္ကိုလႊတ္၍၊ သူတို႔၏ဒုစရိုက္အေပါင္းကိုလည္း ဖုံးအုပ္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိလူစုေတာ္၏အျပစ္ မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူ၍သူတို႔၏အမွားမ်ားကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် မိမိလူမျိုးတော်၏ဒုစရိုက်ကို ခွင့်လွှတ်၍ သူတို့၏အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို ဖုံးအုပ်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ဒုစ႐ိုက္ကို ခြင့္လႊတ္၍ သူတို႔၏အျပစ္ရွိသမွ်တို႔ကို ဖုံးအုပ္ေတာ္မူၿပီ။