Psalms 85:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့အားအမျက်ထွက်တော်မမူတော့ဘဲ ကိုယ်တော်၏ပြင်းထန်သောအမျက်ပြေတော် မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
စိတ်တော်ရှင်းရှင်းပြေ၍၊ အမျက်တော်အရှိန်ကို လျော့စေတော်မူပြီ။
Burmese 1928
ဒေါ သ မီး ကို အ ကုန် အ စင် ရုပ် သိမ်း ၍၊ အ မျက် တော် အ ရှိန် ကို လွှဲ တော် မူ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
စိတ်တော်ရှင်းရှင်းပြေ၍၊ အမျက်တော်အရှိန်ကို လျော့စေတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
စိတ္ေတာ္ရွင္းရွင္းေျပ၍၊ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကို ေလ်ာ့ေစေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
သူတို႔အားအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူေတာ့ဘဲ ကိုယ္ေတာ္၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္ေျပေတာ္ မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
မိမိ၏ဒေါသကို အကုန်အစင်ရုပ်သိမ်း၍ မိမိ၏ပြင်းထန်သောအမျက်တော်ကို ပြေငြိမ်းစေတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
မိမိ၏ေဒါသကို အကုန္အစင္႐ုပ္သိမ္း၍ မိမိ၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္ေတာ္ကို ေျပၿငိမ္းေစေတာ္မူၿပီ။