Psalms 86:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်တန်ခိုးကြီးတော်မူ၍ အံ့သြဖွယ်အမှုတို့ကိုပြုတော်မူပါ၏။ ကိုယ်တော်သာလျှင်ဘုရားဖြစ်တော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်၍ အံ့ဩဘွယ်တို့ကို ပြုတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်တပါးတည်းသာလျှင် ဘုရား သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 2021
ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်၍ အံ့ဩဖွယ်တို့ကို ပြုတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဘုရားသခင် ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္၍ အံ့ဩဖြယ္တို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္တန္ခိုးႀကီးေတာ္မူ၍ အံ့ၾသဖြယ္အမွုတို႔ကိုျပဳေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သာလၽွင္ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်၍ အံ့ဖွယ်သောအမှုတို့ကိုပြုတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္၍ အံ့ဖြယ္ေသာအမႈတို႔ကိုျပဳေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။