Psalms 86:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααΌα―βα
α± αα±α¬αΊβαα° ααα―βααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα½αΎααΊβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαα
αΉα
α¬βααΎαα·αΊβααα―ααΊβαα¬βαα±α¬ααΊ αα½ααΊβαα«βαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαβααΎαααΊβαβαα―ααΊ αα±α¬ααΊβαα½ααΊβααα―ααΊβαααΊβαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊα αααΊαΈααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘α¬αΈ ααΌαα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°αα«α ααα―ααΊαα±α¬αΊα αααΉαα¬ ααα¬αΈαααΊαΈααα―α· ααα―ααΊαα½α¬αΈαα«αααΊα αα¬ααα±α¬αΊααα― ααΌα±α¬ααΊ αα½αΆα·αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΎαα―αΆαΈααα― α
α±α·α
ααΊα
α±αα±α¬αΊ αα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα αααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα½ααΊΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α αΒ α
αΉα
α¬Β αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―ααΊαΈα αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα«Β αααΊα αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααα―Β αα±Β αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈΒ ααα―Β α
α±α·Β α
ααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαααΊαΈβααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ ααΌβαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαβααΉαα¬βαβαα¬αΈβαααΊαΈβααα―α· ααα―ααΊβαα½α¬αΈβαα«βαααΊα αα¬βαβαα±α¬αΊβααα― ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβααΎβαα―αΆαΈβααα― α
α±α·βα
ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαααΉαΈβααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ α»αβααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαβααΌα¬βαβαα¬αΈβαααΉαΈβααα―α ααα―ααΉβααΌα¬αΈβαα«βαααΉα αα¬βαβα±αα¬αΉβααα― α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβαα½βαα―αΆαΈβααα― α±α
α·βα
ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα»αα³βα±α
α±αα¬αΉβαα° ααα―βααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβααααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαα
α₯α¬βαα½αα·αΉβααα―ααΉβαα¬βα±αα¬ααΉ ααΌααΉβαα«βαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―βαβαα½αααΉβαβαα―ααΉ α±αα¬ααΉβααΌααΉβααα―ααΉβαααΉβααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβαα½ααΊαααΊααΌαβαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΉαα¬ααα¬αΈβα αα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβαα«βαααΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα
αααΊβααα―βα
α―α
ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβααΌααΉαααΉα»ααβα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΌα¬ααα¬αΈβα α±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβαα«βαααΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα
αααΉβααα―βα
α―α
ααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα