Psalms 86:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈ αα
αΉα
α¬βα
α±α¬αα·αΊβαααΊβααΌα
αΊβα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαα±βαα±αΈβααΎβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈβααα―αΈ α
α¬αΈβαα±α¬ α‘βα
α±βααΆβααΌα
αΊβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊα αααΊα·ααΎααΊαΈαα°ααα―α·α‘αααΊ ααΌα
αΊαα±α¬ α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αααα¬ααΊααα―α
α±α¬ααΊα·ααα ααα―ααΊαα±α¬αΊ ααα― ααα―αΈα
α¬αΈαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα»α½ααΊααα― αααΊαααΊ αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊαΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα ααΌααΊΒ ααα―Β αα±α¬Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊαΒ α‘Β αααΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈαα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ ααα―αΈΒ α
α¬αΈΒ αα±α¬Β αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααα―Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊα αααΊα·βααΎααΊαΈβαα°βααα―α·βα‘βαααΊβααΌα
αΊβαα±α¬ α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβααβαα¬ααΊβααα― α
α±α¬ααΊα·βααα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααα―αΈβα
α¬αΈβαα±α¬ ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα»α½ααΊβααα― αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉα αααΉαβαα½ααΉαΈβαα°βααα―αβα‘βαααΉβα»αα
αΉβα±αα¬ α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβααβαα¬α₯αΉβααα― α±α
α¬ααΉα·βααα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααα―αΈβα
α¬αΈβα±αα¬ ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα½αΌααΉβααα― αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈ αα
α₯α¬βα±α
α¬αα·αΉβαααΉβα»αα
αΉβα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα±αβα±ααΈβαα½βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈβααα―αΈ α
α¬αΈβα±αα¬ α‘βα±α
βααΆβα»αα
αΉβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα―αα¬αΈαααΊβαβαα½α±α·αα»α±α¬αΊβαα±α¬βαα°βααΌα
αΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα
αααΊαααα¬ααΊβααα― α
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βαβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα― αα―αΆααΌααΊααα―αΈα
α¬αΈβαα±α¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘α
α±α‘αα«αΈβααα― αααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ αα―αα¬αΈαααΉβαβα±ααΌαα±ααΊα¬αΉβα±αα¬βαα°βα»αα
αΉα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα
αααΉαααα¬α₯αΉβααα― α±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βαβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα― αα―αΆαΎαααΉααα―αΈα
α¬αΈβα±αα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘α±α
α‘αα«αΈβααα― αααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα