Psalms 86:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βα‘βαα±α«αΊ αα±α¬ααΊαΈβααΌααΊβαα±α¬βαβαα±α¬αα‘βααΌα
αΊβαα½αΎααΊβαααΊβαα±α¬ αβαα±α¬βααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα α‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βαα° α‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α· α‘βαα±α«αΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βααα·αΊβααα―ααΊβααΌα²βαα±α¬ αα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαααΊβααΌα½ααΊβαβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααα±α¬α αααΊαΈααΆαααΊαα±α¬ ααα±α¬ααΎααΊα· ααΌααΊα·α
α―αΆαα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― αααα¬ααΌα―αα±α¬ αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α‘α¬αΈ ααα―αα¬αα±α¬αΊααΌα½ααΊααα«αα
Burmese 1928
α‘αα―Β α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα½ααΊΒ ααΌααΊΒ αα»ααΊα αα»ααΊαΈΒ αα¬Β αα±αΈΒ αα»ααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊα·Β αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα°Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈα αΒ αα―Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΌα½ααΊΒ αΒ αα«Β αα
Burmese 2021
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαβαα±α¬α αααΊαΈβααΆβαααΊβαα±α¬βαβαα±α¬βααΎααΊα· ααΌααΊα·βα
α―αΆαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αβααΉαβαα¬βααΌα―βαα±α¬βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊ ααΌα½ααΊβαβαα«αα
Burmese JBZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαβα±αα¬α αααΉαΈβααΆβαααΉβα±αα¬βαβα±αα¬βαα½ααΉα· α»αααΉα·βα
α―αΆαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― αβαα³βαα¬βα»αα³βα±αα¬βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉ αααΌααΉβαβαα«αα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβα‘βα±αα α±αα¬ααΉαΈβα»αααΉβα±αα¬βαβα±αα¬αα‘βα»αα
αΉβααααΉβαααΉβα±αα¬ αβα±αα¬βαα½αβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα α‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βαα° α‘βα±αα«ααΉαΈβααα―α α‘βα±ααβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βααα·αΉβααα―ααΉβα»αα²βα±αα¬ α±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαααΉβαααΌααΉβαβαα«βαα
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ α‘αα― αα―αα¬αΈααΎααΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈααΌααΊβα αα½αα·αΊαα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβαβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαα±α«αΊβαα±α¬βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘αα±α«αΊβαβαααΊαΈ αα±ααΉαα¬ααα―αα¬βαα±α¬αΊβααΌα½ααΊαβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ α‘αα― αα―αα¬αΈαα½ααΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈα»αααΉβα ααΌαα·αΉααααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα±ααβα±αα¬βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α±ααβαβαααΉαΈ α±ααα±α¬ααα―αα¬βα±αα¬αΉβαααΌααΉαβα±αα¬αΉαα°βαβα