Psalms 87:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​မြို့​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သည့်​တောင် ပေါ်​တွင် တည်​ဆောက်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုံဗိမာန်တော်တိုက်မြစ်သည် သန့်ရှင်းသော တောင်ရိုးပေါ်မှာ တည်လျက်ရှိ၏။

Burmese 1928

သန့် ရှင်း သော တောင် တန်း၌၊ တည် ထောင် တော် မူ ရာ ဇိ အုန် မြို့ တံ ခါး များ ကို၊

Burmese 2021

ဘုံ​ဗိ​မာန်​တော်​တိုက်​မြစ်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​ရိုး​ပေါ်​မှာ တည်​လျက်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ဘုံ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုက္​ျမစ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ တည္​လ်က္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​ချထား​တော်မူ​သော အုတ်မြစ်​သည် သန့်ရှင်း​သော​တောင်​များ​ပေါ်၌​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​ခ်ထား​ေတာ္မူ​ေသာ အုတ္ျမစ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ၌​ရွိ​၏​။