Psalms 87:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ဘုရားသခင်၏မြို့တော်၊ သင်၏အကြောင်းကိုယ်တော်ယခုမိန့်တော် မူသော အံ့သြဖွယ်ရာများကိုနားထောင်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
အိုဘုရားသခင်၏ မြို့တော်၊ သင်သည် ဘုန်း အသရေကြီးလိမ့်မည်ဟူသော စကားကို ပြောထားလျက် ရှိ၏။
Burmese 1928
အို ဘု ရား သ ခင် ၏ မြို့ တော်၊ သင့် ကို ရည်၍၊ မင်္ဂ လာ စ ကား များ ကို မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
အိုဘုရားသခင်၏ မြို့တော်၊ သင်သည် ဘုန်းအသရေကြီးလိမ့်မည်ဟူသော စကားကို ပြောထားလျက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အိုဘုရားသခင္၏ ၿမိဳ႕ေတာ္၊ သင္သည္ ဘုန္းအသေရႀကီးလိမ့္မည္ဟူေသာ စကားကို ေျပာထားလ်က္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
အို ဘုရားသခင္၏ၿမိဳ႕ေတာ္၊ သင္၏အေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္ယခုမိန႔္ေတာ္ မူေသာ အံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားကိုနားေထာင္ေလာ့။
Burmese MSBU
အို ဘုရားသခင်၏မြို့တော်၊ သင်နှင့်ပတ်သက်သည့် ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းဖွယ်ရာများကို မြွက်ဆိုလျက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
အို ဘုရားသခင္၏ၿမိဳ႕ေတာ္၊ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းဖြယ္ရာမ်ားကို ႁမြက္ဆိုလ်က္ရွိ၏။