Psalms 88:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα°αΈβαααΊαΈβαα±α¬βααβααααΊβαααΉαβαα¬ αα»α¬αΈβααα― ααα―βααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα¬βα‘βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα±α¬ααΊαΈβααΌααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌααΊαΈβααα― αα±α·βαα»α±α¬α·βαα¬βα‘βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααβααΌααΊβααΌααΊαΈ ααΎαβαα«βαβαα±α¬α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αΆα·αα½ααΊαα±α¬ α‘ααΎα―αα±α¬αΊααα―α·ααα― ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊαα±α¬ α‘αααΊααααΊαΈα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αΊαα°ααΌααΊαΈααα¬αΈααα― αα±α·αα»α±α¬α· αα¬ααΌααΊααααΊαΈ αααααΌαα«αααΊαα±α¬α
Burmese 1928
α‘αΆα·Β αα½ααΊΒ αα¬Β α‘Β ααΎα―Β αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα»Β αα¬Β α‘Β αααΊαΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αα±α·Β αα»α±α¬α·Β αα¬Β ααα―ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΒ αα»α½ααΊαΈΒ αα½ααΊα·α αΒ αααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
α‘αΆα·βαα½ααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―α·βααα― ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±α¬ α‘βαααΊαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌααΊαΈβαβαα¬αΈβααα― αα±α·βαα»α±α¬α·βαα¬βααΌααΊαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααβαβααΌβαα«βαααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
α‘αΆα·βααΌααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―αβααα― α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉβα±αα¬ α‘βαααΉαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα»αααΉαΈβαβαα¬αΈβααα― α±αα·βα±ααΊα¬α·βαα¬βα»αααΉαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααβαβαΎαβαα«βαααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα°αΈβαααΉαΈβα±αα¬βααβααααΉβααα‘βαα¬ ααΊα¬αΈβααα― ααα―βα±αα½α¬ααΉβααα―ααΉβαα¬βα‘βαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα±αα¬ααΉαΈβα»αααΉβα±αα¬αΉβαα°βα»αααΉαΈβααα― α±αα·βα±ααΊα¬α·βαα¬βα‘βαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααβα»αααΉβα»αααΉαΈ αα½αβαα«βαβα±αα¬α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘αΆα·αα½ααΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααα―α·βααα― α‘ααΎα±α¬ααΊβαα²αβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβααα― αα±α·αα»α±α¬α·βαα¬βααΌααΊβαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ ααααΎααΊβααΌβαα«βααα±α¬βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αΆα·ααΌααΉβα±αα¬βα‘ααβααα―αβααα― α‘α±αα½α¬ααΉβαα²αβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβααα― α±αα·α±ααΊα¬α·βαα¬βα»αααΉβαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αααα½ααΉβαΎαβαα«βαα±αα¬βα