Psalms 88:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ထာဝရဘုရား၊ ကူမတော်မူရန်ကိုယ်တော်အားဟစ်ခေါ်ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် အော်ဟစ်ပါ၏။ နံနက်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်၏ ပဌနာသည် ရှေ့တော်သို့ရောက်ပါ၏။
Burmese 1928
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော့် ထံ ဟစ် ခေါ် လျက်၊ နံ နက် အ ချိန် ၌ အ ကျွန်ုပ်၏ ပ ဌ နာ ကြို တင် ပါ ၏။
Burmese 2021
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် အော်ဟစ်ပါ၏။ နံနက်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်၏ပတ္ထနာသည် ရှေ့တော်သို့ရောက်ပါ၏။
Burmese JBZV
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္ ေအာ္ဟစ္ပါ၏။ နံနက္အခ်ိန္၌ အကၽြန္ုပ္၏ပတၳနာသည္ ေရွ႕ေတာ္သို႔ေရာက္ပါ၏။
Burmese MCLZV
အို ထာဝရဘုရား၊ ကူမေတာ္မူရန္ကိုယ္ေတာ္အားဟစ္ေခၚပါ၏။
Burmese MSBU
အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်မူကား ကိုယ်တော့်ထံ အကူအညီအော်ဟစ်တောင်းခံပါ၏။ နံနက်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်သည် ကိုယ်တော့်ထံသို့ရောက်ပါ၏။
Burmese MSBZ
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္မူကား ကိုယ္ေတာ္ထံ အကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံပါ၏။ နံနက္အခ်ိန္၌ အကြၽႏ္ုပ္၏ဆုေတာင္းခ်က္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေရာက္ပါ၏။