Psalms 89:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ငါ့ထံမှခွန်အားကိုအစဉ်အမြဲ ရရှိမည်။ ငါ၏တန်ခိုးအားဖြင့်သူ့အားစွမ်းသန် စေမည်။
Burmese 1835 Version Judson
သူ့ဘက်မှာ ငါ့လက်သည် တည်လိမ့်မည်။ ငါ့လက်ရုံးသည် သူ့ကို မြဲမြံခိုင်ခံ့စေမည်။
Burmese 1928
သူ့ အ ပေါ် တွင် လက် တော် တည် မြဲ လျက်၊ လက် ရုံး တော် ဖြင့် ခိုင် ခံ့ စေ မည့် အ လျောက်၊
Burmese 2021
သူ့ဘက်မှာ ငါ့လက်သည်တည်လိမ့်မည်။ ငါ့လက်ရုံးသည် သူ့ကို မြဲမြံခိုင်ခံ့စေမည်။
Burmese JBZV
သူ႔ဘက္မွာ ငါ့လက္သည္တည္လိမ့္မည္။ ငါ့လက္႐ုံးသည္ သူ႔ကို ျမဲၿမံခိုင္ခံ့ေစမည္။
Burmese MCLZV
သူသည္ငါ့ထံမွခြန္အားကိုအစဥ္အျမဲ ရရွိမည္။ ငါ၏တန္ခိုးအားျဖင့္သူ႔အားစြမ္းသန္ ေစမည္။
Burmese MSBU
ငါ့လက်သည် သူ့ကိုမြဲမြံစေမည်။ ငါ့လက်ရုံးသည်လည်း သူ့ကို အင်အားကြီးမားစေမည်။
Burmese MSBZ
ငါ့လက္သည္ သူ႔ကိုၿမဲၿမံေစမည္။ ငါ့လက္႐ုံးသည္လည္း သူ႔ကို အင္အားႀကီးမားေစမည္။